TinTin und Thu Ha in Vietnam
TinTin und Thu Ha in Vietnam

TinTin und Thu Ha in Vietnam - November 2012 And March 2013

Ferien in Vietnam

Es sind etwa 2000 Kilometer von der kühlen und grünen Bergregion Sapa im Norden und der der tropischen Urlaubsinsel Phu Quoc mit seinen schönen Sandstränden im Süden von Kambodscha. Dazwischen gibt es eine Vielzahl vom Sehenwürdigkeiten: Das Labyrinth von 1000 Läden in der Altstadt in Hanoi, das weltberühmte Wasser-Puppenspiel-Teather und den quirligen Motorrad-Verkehr von Hanoi und Saigon. Auch ausgezeichnete historische Orte wie der Verbotenen Stadt in Hue sind zu besuchen und die terassenförmigen Reisfelder, die in fantitischen Höhlen von Phong Nha, die romantische Laternen geschücket Altstad von Hai An mit all den Kunst- und Handwerksbetrieben, den Mekong Fluss, die malerische Bucht Ha Long Bay mit ihren 1000 Inseln, die schwüle heiße Metropole des Südens Ho Chi Minh City (Saigon) und nicht zuletzt, um die schmackhafte und gesunde Vietnameese Kochkunst und die Französischen Baguet in den Bäckereien

26-11-2012 Hanoi

25°C

Die Altstadt von Hanoi ist ein Labyrinth von tausend kleinen Geschäften. Es gibt Geschäfte, die Haufen von schmierige alte Ventilatoren oder Motoren verkaufen und es gibt es Kunst- und Dekor-Läden, moderne Metall-Handwerks-Geschäsfte, Computer-Shops, Druck- und Kopiershops und Naturkostläden sowie Schuh-und Hutläden, Läden für Kleidung und Geschäftsausstattung. Die Geschäfte sind nach Sparten gruppiert, in einer Stasse Bäckereien und in den anderen Metall-Werkstätten oder eine Straße voller Computer-Shops. Natürlich gibt es Ausnahmen. Kleine Straßenrestaurants mit ihren kleinen Plastikstühlen gibt es überall. Sie werden von den Einheimischen frequentiert. Besonders die berühmte Pho Nudelnuppe die hier häufig zum Frühstück serviert gibt es überall. Die Orientierung ist nicht schwirig und die Karte die man im Hotel bekommt reichtvöllig zur Orientierung. Wenn man verloren geht kommt man entweder Eisenbahnline auf der einen Seite und oder zum roten Fluss oder einem See auf der anderen Seite. Oder man trifft auf einige der vielen Sehenswürdigkeiten.

30-11-2012 Sapa

20°C

Sapa ist das charmante und grüne Bergdorf im Hochland im Norden. Mit 1400 m über dem Meeresspiegel ist es recht hoch und das Wetter ist viel angenehmer als in den Niederungen aber dafür oft sehr nass. Beste Zeit zu besuchen scheint etwa im November sein und der sicherste Weg, um dorthin zu gehen ist mit einer Schlafkabine des Nachtzuges. Für 60 USD erhalten Sie ein Bett im Vier-Bett-Abteil. Wir gehen die 2 km zum Hanoi Lao Ca Hauptbahnhof um den Zug nach Sapa zu erreichen. Zur sicherheit kommen wir dort eine Stunde vor Abfahrt an - reichlich Zeit um zu warten. Etwa 30 Minuten vor der Abfahrt werden wir zum Nachzug geleitet. Die Kabine bietet Platz für vier Personen in einem Doppeldecker-Bett. Sie sind im 1960er Stil, bieten aber ein schönes Holz Interoir. Es schaukelt ununterbrochen. Auf der Fahrt können wir uns durch die sehr weiche Federung in den Schlalf wiegen lassen. Wir teilen die Kabine mit einem älteren amerikanischen Ehepaar. Circa neun Stunden später, um 5:00 Uhr in der Frühe, kommen wir in … an . Von hier aus geht es weiter mit dem Bus nach Sapa . Ich fühle mich ein bisschen wie in der Schweizer Berg-Resort. Es ist nass. Es gibt viele günstige Hotels. Wir bleiben in der Royal Sapa Hotel Hotel, einen angenehmes zwei Sterne Hotel mit einer schönen Aussicht und zentraler Lage. Das erste, was wir besuchen, ist das Hamrong Berg-Resort mit verschiedenen Gärten und einem schönen Blick über die Berglandschaft. Am nächsten Tag gehen wir nach CatCat einem Touristen-Ort mit einem Wasserfall. Wir kauften das Ticket für 40'000 VND entlang unserer Weges hinunter. Einige asien Touristen kämpfen, um den rutschigen und schlammig Erdrutsch zu passieren. Einige schüchterner Mann nähert sich uns nahe dem Eingang zum CatCat-Pfad und ich bedanke mich und sage ihm, dass ich nicht kaufen möchte. Als wir eintreten ist Kerl uns gefolgt und rief "No - Ticket no go go". Er war offenbar vom Personal um das Ticket zu überprüfen. Typischerweise ist an jeden Ort an den es einen Wasserfall gibt Eintritt zu bezahlen. Spät am Abend besuchen wir den Markt Love Market in der Nähe der Kirche. Es war die Dating Site früher Tage, ein Ort wo ein junger Mann sich seine Frau suchte. Dies wäre auch heute noch eine gute Idee sein. Es war so neblig und nass, dass wir kaum noch unsere Hand vor den Augen sehen konnten. Leider ist der Love-Market nicht mehr authentisch und nunmehr tanzen einige Jüngline gelangweilt für die Touristen.

04-12-2012 Ha-Long-Bay

20°C

Ein Trip nach Ha-Long-Bay darf nicht Fehlen. Zwei Tage - eine Nacht auf einen der berühmeten Ausflugsbote. Ha-Long-Bay ist für Touristen aufgezogen und ist dementsprechent hochpreiseig. Ein vier Sterne Koje kostet 100 USD. Wir genossen diesen trip sehr. Die gereichten Speisen waren exzelent und wir konnten uns bei dem bezeuberten Anblick gute erholen. Es werden auch einige Aktivitäten wie Kajak-Fahren, Schwimmen auf dem künstlichen Sandstrand und eine Besuch der Höhle angeboten. Sie sind im Preis inbegriffen. So recht konnten wir uns für den dreckiges Wasser nicht begeistern und auch die unnatürlich mit Licht überflutete Höhle mit den beschädigten Stalktiten fand nicht unseren Applaus. Es war trocken aber nebelig was eine kühle aber schöne Athmosphäre kreirte. In der Werbung sieht man immer die türkisblaue See mit den grünen hügligen Inseen die sich im Sonnenschein präsentieren.

06-12-2012 Phong Nha and Hue

28 °C

We Höhlen mag dem wird die gigantischen Höhllem von Phong nha gefallen. andres als in Ha Long Bay sind sie angenehm schummerig beleutet wobei sie gut zur Geltung kommen. Und sie sind riesig. Man kann hier 3 Stunden wandern und sich für die Stalaktiten begeistern. Wir steigen wieder in unser Taxi und fahren zu … Hier buchen wir eine Trip mit einen traditionellen Motorboat das und in die Höhle bringt. Jetzt haben wir genug von dunklen Hölen und am nächent Morgen get es mit dem Zug anch Hue einer mittelgrossen Stadt berühme für die Verlorenen Stadt dem Kaiserpalast. Zunächst laufen wir zu unserem Hotel das ganz inder Nähe des Bahnhofs sein soll. Doch der Weg wird länger und schlislich finden wir das Ideal Hotel Es war das beste und schönste Hotel auf der Reise und das für 400000 VND - ca 20 USD pro Nacht - Nacht nicht Person! Schönes eingerichtet und ein Blick upber die Stadt, heisses Wasser in der Termoskanne und ein excelentes Frühstück inklusive. Wir mieten eine Taxi und fahren zu näachst zum Palast - der Verlorenen Stadt. Auch wenn einiges schon restauriert ist gibt es noch viel zu tun um die verfallenen Ruinin zu retten. Dann haben wir genug gesehen und nehmen unser Taxi zur Pagoda … wo sich auch die Grabstätten der Kaiserin und des Kaisers befinden. Am Abend suchen wir ein Restaurant wo es die Lokalspäzialität … gibt.

12-12-2012 Phu Quoc

35°C

Sonne, Palmen und Strand. Das ist Pho Quoc, eine zu Vietnam gehörende sonnige Ferieninsel südlich von Kambotscha auf dem 10th Breitengrad gelegen. Mit 35°C bis 40 °C ist es enschpechend der tropischen Lage sehr heiss. Wir fahren mit dem Taxi zum westlichen Long Beach und mieten ein kleines Häuschen für umgerechnet 25 USD (für 2 Personen) im Resort Nhat Lan. Das direkt am Strand gelegene, zu Nhat Lan gehörende, Restaurant hat eine hervorragende vietnamesische und internationale Küche. Tages fahren die Mitarbeit mit einer Art Nussschale aufs Meer und angeln frischen Fisch. Uns schmeckt das frische Fisch-Barbeque und der berühmte Feuertopfs besonders gut. Die eher kleine Insel erstreckt sich 50 km in nord-südlicher und 25 km in ost-westlicher Richtung. Die Insel ist, wie Vietnam, eher auf Backpacker ausgerichtet so das nicht all zu viel zu untenehmen ist. Seit Dezember 2012 wurde der neue Internationale Flughafen geöffnet. Wir wollen uns ein wenig sportlich betätigen und mieten nahezu schrottreife Fahrräder für 4 USD pro Tag. Meines ist noch neuer aber trotzdem eine super billiges China-Rad. Ein kurzer Trip von 8 km zu den Tranh Wasserfällen steht auf den Plan. Die Teestrasse endet nach dem Kreisverkehr und wir radeln unbefestigter Naturstrasse weiter. Überall auf der Insel wird das Strassennetz saniert. So kommen wir bald an eine Baustelle und finden dann nach einigen Nachfragen das Tranh Resort. Ein monumentales Portal mit Affenfiguren ist wie die ganze Anlage etwas verwildert. Leider sind wir zur falschen Jahres Zeit gekommen, denn das Gewässer führt im März kein Wasser. Sonst gibt es ausser einem Souvenirstand nichts zu tun oder zu sehen, so das wir wieder umkehren. Die kurze Fahrt war einen gute Übung und jetzt haben wir uns etwas Ruhe und eine leckeres Abendessen in unserem Strandlokal verdient. Am nächsten Tag möchte ich eine etwas anspruchsvollere Tour machen. Ha erkundigt sich und wir beschliessen zum fantastischen Bai Sao Beach im Süd-Westen zu radeln. Zwei mal 20 km sind normalerweise eine Spazierfahrt. Da habe ich aber die Rechnung ohne den Wirt - b.z.w Strassenbauer gemacht. Die 6 km bis zum Flughagen gehen zügig auf der Teerstrasse voran. Aber dann - wird wieder mal saniert. Dazu hat man die gesamte Strasse bis Bai Sao zugleich aufgerissen so das wir nur langsam fortkommen. Vorbei an einen TinTin Café gönnen wir uns noch einen Kokosnuss. Inzwischen hat sich die linke Pedale von meine Billigrad aufgelöst. Eine frische Kokosnuss für 15'000 Dong haben wir uns jetzt verdient. Dann radeln wir noch die restlichen zwei Kilometer bis zum fanatischen weissen Sandstrand und erholen uns erst mal. Es ist 17:00 und mit dem kaputten Rad kann auch nicht noch 2 Stunden fahren und wir haben auch kein Licht. Also suche ich nach einen Taxi. Tatsächlich finden wir ein Taxifahrer der gerade Feierabend machen möchte und bereit ist uns und unser Fahrräder zurück bringen. Sicher gutes Geld für ihn - aber gerne bezahlen wir die 350000, ca 17.5 USD, für die Fahrt. Diesmal gehen wir zum Night Market nach Doung Dong. Der Night Market ist eine Art Food Corner mit vielen einfachen Restaurants. Heute gibt es Feuertopf mit Garnelen, Tintenfisch, Fischfilet, Muscheln, Shrimps. Auf dem Weg zurück Fallen mit die vielen extravaganten Bars und Restaurants auf. Viele westliche Ausländer scheinen hier ihr Glück zu versuchen. So gibt es die Drunken Monkey Bar , den Bavaria Beergarden mit deutscher und russischer Küche , SwissFOODViet - Best Burgers in Town. Nun sind weder Vietnam noch die Schweiz Burger zu Hause. Die German B Bakery (Bar und Bakery) ist auch einen eigenwillige Kombination und das Number 1 Restaurant scheint nicht so beliebt zu sein denn es steht immer leer . Wie immer in der ärmeren Landern versucht jeder, ganz phantasielos, alles nach zu amen was mal Erfolg hat. Bietet jemenad Wäsche für 10 USD pro Waschmaschine an hat es in kutzer Zeit ein halbes dutzend Anbieter die Wäscheservice für zehn USD pro Waschmaschine anbieten. Wirklich gute Ideen hat aber niemand.

Information

Währung:
Vietnamesische Dong. Abkürzung ₫ oder international VND. Es gibt Banknoten zu 10.000, 20.000, 50.000, 100.000, 200.000 und 500.000 Dong. 20'000 VNd sind ca 1 USD .
Time zone:
(UTC+7) - ICT - Indochina Time
Zoll:
1 Liter Alkohol > 25 Prozent oder 2 Liter Alkohol < 25 Prozent. Die Zöllner suche geziehlt nach grösseren Mengen und befreien Urlauber von diesem Übergepäck.
Einresebestimmungen:
Für die Einreise nach Vietnam benötigt man ein gültiges Visum. Das Visum sollte man im Voraus direkt bei der vietnamesischen Botschaft beantragen. Bei einer Einreise via den Flughäfen Ho Chi Minh, Hanoi or Da Nang kann auch vor Ort ein Visa On Arrival bezogen werden. Diese Informationen gelten für deutsche Staatsangehörige. Angehörige anderer Nationalitäten wenden sich bitte an ihre zuständigen Botschaften im Heimatland.
  • Reisepass bei der Ausreise aus Vietnam noch mehr als einen Monat gültig sein muss.
  • Passbild
  • Beleg über ca. 80 EUR Viagebühr für die einmalige Einreis bis 4 Wochen Dauer.
Rings

Wir wollen heiraten

Zunächst habe ich nach den Möglichkeiten auf meinem Zivilstandsamt in der Schweiz informiert. Dort informierte man mich das eine Heirat in der Schweiz sowohl mit einem Touristenvisum als auch einem Visum zwecks Heiratsvorbereitung möglich ist (Application for Longstay Visa D). Bei einer Heirat mit Touristenvisum ist zu vermuten das der gleiche bürokratische Aufwand bevorsteht wenn es denn um die Beantragung eines Aufenthaltstitel geht. Das ist wohl nur ratsam wenn man nur in der Schweiz heiraten möchte sich nicht niederlassen möchte. Als erstes reserviert man einen vorläufigen Termin bei dem Zivilstandsamt seiner Wahl. Nach Abschluss des ...

Die Vorbereitung

6 Wochen
Dazu muss der ausländische Partner in Vietnam zunächst erst mal eine Reihe von beglaubigen, übersetzten und legalisierten Dokumente beschafften bevor er auf der Botschaft im Heimatland ein Visum beantragen kann. Unabhängig was von der Botschaft gefordert wird sind in jeden Fall folgende Dokumente des ausländischen Partners zu besorgen:
  • Wohnsitzbescheinigung (resident certificate) ausgestellt von der Polizeibehörde des Wohnorts nicht äter als 6 Monate.
  • Geburtsurkunde (birth certificate) mit Angaben über die Eltern nicht älter als 6 Monate
  • Reisepass
  • Nationalitätszeugnis (nationality certificate)
  • Personenstandsausweis (mit Angaben über Zivilstand, Scheidungsurteil oder Todesschein der verstorbenen Ehegattin/des verstorbenen Ehegatten)
  • Bescheiningung des Ehestands
  • Heiratsurhunde und Scheidungsurteil mit Rechtskraft b.z.w. Ledigkeitsbescheinigung (marrige, divoce and unmarried certificate)
  • Strafregisterauszug (judical records)
  • Formlose schriftliche Vollmacht welche den Schweizer Partner zu vertretung der ausländischen Partner befugt.
Für das besorgen der Unterlagen sollten 6 Wochen veranschlagt werden das die sehr zeitaufwendig ist und oft mit Fristen zu rechnen ist. Alle Dokumente müssen von einem amtlichen Übersetzer übersetzt und Legalisiert werden. Der schweizer Partner muss auch eigene Dokumente beisteuern:
  • Wohnsitzbescheinigung (resident certificate) ausgestellt von der Polizeibehörde des Wohnorts nicht älter als 6 Monate.
  • Heiratsurkunde und Scheidungsurteil mit Rechstkraft b.z.w. Ledigkeitsbescheinigung (marrige, divoce and unmarried certificate)

Auf der Botschaft

4 Wochen 400 USD

Dazu muss der ausländische Partner in Vietnam zunächst erst mal eine Reihe von beglaubigen, übersetzten und legalisierten Dokumente beschafften bevor er auf der Botschaft im Heimatland ein Visum beantragen kann. Unabhängig was von der Botschaft gefordert wird sind in jeden Fall folgende Dokumente des ausländischen Partners zu besorgen: Dann kann man bei der Botschaft vorsprechen und einen Antrag stellen. Hier wir man gesondert von den normalen Visastellen behandelt. Wir waren zusammen auf der Botschaft in Hanoi. Dort muss der ausländische PArtner dann im Beisein des Botschftspersonals einige Dokumente Ausfüllen.
  • 8'000'000 VND (ca. 400 USD = 3 Visaanträge 70$, +1 Stunde 150$, 180 Bearbeitungsgebühr)
  • Dreifauch ausgefüllte Visa Anträge
  • Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung
  • Eidesstattliche Erklärung das über die Rechtmässigkeit dre Ehe (keine Scheinehen ...)
Die Botschaft schickt die Relevanten Unterlagen werden dann zum jeweiligen Migrationsamt im Kanton des Wohnortes der schweizer Partners und den Antrag zum entsprechenden Zivilstandsamt. Das Mitgarionsamt begutachtet den Antrag und beurteilt Ihn in rechtlicher Sicht und fordert gegebenen Falls noch weitere Unterlagen an.¨ Nach ca. vier Wochen treffen die Unterlagen in der Schweiz ein un man erhält post.

Das Migrationsamt

3 bis 4 Wochen 400 CHF

Fehlende Unterlagen

Fehlende Unterlagen die nicht von der Botschaft gefordert sind werden dann vom Migrationsamt nach gefordert was zu recht langen Verzögerungen führen wird.
Dazu muss der ausländische Partner in Vietnam zunächst erst mal eine Reihe von begalubitent, übersetzten und legalisierten Dokumente beschafften bevor er auf der Botschaft im Heimatland ein Visum beantragen kann. Unabhaängig was von der Botschaft gefordert wird sind in jeden Fall folgende Dokumente des Ausländichen Partners zu besorgen: Das Zivilstandsamt erööfnet dann das Ehevorbereitungsverfahren wobei der SChweizer Partner folgende unterlagen mitbringen muss:
  • Geburtsurkunde mit Angaben über die Eltern nicht älter als 6 Monate
  • Id/Pass gilt al Statsangehörigkeitsnachweiss
  • Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung - dort ausfüllen
  • Eidesstattliche Erklärung das über die Rechtmässigkeit dre Ehe (keine Scheinehen ...) - dort ausfüllen
  • 400 CHF
Man erhält dann Post vom Migrationsamt. diese Möchte folgende Unterlagen vom Schweizer Partner:
  • Bescheinigung des Zivilstandsamts das das Ehevorbereitungsverfahren eingeleitet ist.
  • Kopie des Wohnungsmietvertrags
  • Verpflichtung das für alle Unkosten die während des Aufenthalt des ausländischen Partners entstehen aufzukommen.
  • Kopien der Lohnabrechnungen der letzten 12 Monate,
  • Aktueller Original Beatreibungsregisterauszug.
Wenn man alles eingereicht hat entscheidet das Migrationsamt nach Sachlage. Neben Scheinehen will man auch verhindern das der Zuzügler dem Sozialsystem zur last fällt oder die Bezeihung scheitertet. Das heisst wenn kein ausreichendes Einkommen, genügend Wohnraum vorhanden ist der Altersunterschied zu gross, Sprachprobleme die die komunications erschweren das Bildungsniveau lassen dann Zweifel und führen zu einer Ablehnung des Visa. Entscheiden über das Visum tut alleine das Migrationsamt auch wenn Botschaft und Zivilamt of unnötige Anforderungen haben. Erhält man dann doch die Visumszusage kann man in den nächsten drei Monaten einreisen. Man sollte man nicht sofort zur Botschaft rennen und das Visum austellen lassen. Das visum wird nehmlich immer Von dem Tag an dem man den Pass abgibt für drei Monate ausgestellt. Möchte man erst 2 Monate später einreisen gilt es nur einen Monat.

Beim Zivilstandsamt

4 bis 12 Wochen 400 CHF

Heiraten kann man in der Schweiz am jedem Zivilstandsamt. Das Ehevorbereitungsverfahren findet aber immer im Zivilstandsamt am Wohnort des Schweizer Partners statt.
  • Hierzu muss der Ausländische Partner dann auf dem Zivilstand amt vorsprechen. Dort wird kontrolliert ob man mit einem gültigen Visum eingereist ist und das Ehevorbereitungsverfahren abgeschlossen. das kostete 150 CHF.
  • Dann muss man zum Einwohneramt und ein Formular von Vermieter abstempeln das der Zuzüglich dort wohnen darf abstempeln lassen
  • mit der Bestätigung kann man dann zum gewünschten Zivilstands amt vorsprechen und den vorher reservierten Termin definitiv bestätigen. (Kosten in Bern: 30 CHF pro internationale Heiratsurkunde + 170 CHF)
  • Trauungen finden nur in EINER Offiziellen Landessprache statt. In Bern ist das Französisch oder Deutsch.
  • Ist der ausländische Partner der nicht mächtig brach man einen Übersetzter. Dies kann jede Person sein die beide Sprachen fliessend spricht und kein Familenmitglied ist.
  • Man kann zwischen einer kurzen und langen Zeremonie wählen. Die kurze Zeremonie dauert 5 Minuten, die lange 20 Minuten.
  • Mit der definitiven Traungsbestätigung muss man sich innert 14 Tagen nach Einreise des ausländischen Partners bei der Einwohnerkontrolle registrieren.
  • Man muss sich innert 14 Tagen nach Einreise des ausländischen Partners bei der Einwohnerkontrolle registrieren. Dazu muss man ein Amtliches Formular zum Vermieter oder seiner Hausverwaltung schicken das diese, wenn Sie mit dem Zuuzg einverstanden ist and die Einwohnerkontrolle zurück schickt.
  • Nach der Registrierung erhält der ausländische Partener entweder eine L- oder eine B-Permit in Abhängigkeit von Hochzeitsdatum und dem Status des schweizer Partners. Dies dauert ca. zwei bis drei Wochen.
  • Zu überlegen ist ein Ehevertrag, gerade wenn auch der Partner im Ausland Grund aon Haus besitzt.

Namenswahl

Die Namenswahl gibt in der Schweiz drei Möglichkeiten: Nach Schweizer Recht, nach dem jeweiligen Landesrecht der Ehepartner:
Schweizer Recht

Aufenthalt und Integration

2 bis 4 Wochen 400 CHF

Über den Aufenthalt entscheidet das Migrationsamt. Hat man das sich für ein Visum zur Heirat entschieden und dieses bekommen ist dieser Schritt bereits erledigt. Nach der Einreise muss sich der ausländische Partner innert 14 Tagen bei der Einwohnerkontrolle melden und die definitive Bestätigung vom Standesamt und vom Vermieter vorlegen. Hiermit bekommt er innert bis vier Wochen eine B-Aufenthalts -genehmigung.

Wohnungswechsel

Zu berücksichtigen ist das die Wohnung genügend Wohnfläche für beide Ehepartner bietet. Die Zustimmung des Vermieters ist auf einen offiziellen Formular der Einwohnerkontrolle zu bestätigen. Bei einer Überbelegung entstehen hier wieder Kosten für eine neue Wohnung.

Krankenversicherung

Innert 3 Monaten nach Einreise muss eine Krankenversicherung für dem Zuzügling abgeschlossen werden. Die Versicherung gilt Rückwirkend für ab den Tag der Einreise und muss auch immer von Einreisetag bezahlt werden. Zur Beantragung der Krankenkasse ist die Aufenthaltsbewilligung notwendig. Nach den Abschluss muss die Bestätigung der Einwohnerkontrolle zu gesendet werden. Wird keine Versicherung innerhalb 3 Monaten abgeschlossen schliesst die Einwohnerkontrolle eine ab.

Registrierung in Vietnam

Botschaft von Vietnam in der Schweiz Schlösslistrasse 26, CH-3008 Bern
Tel. 0041-31 388 78 78/74
Fax. 0041-31 388 78 79
Hotline 24/24. 0041-77 506 15 85
E-mail. vietsuisse@bluewin.ch
Die Heirat kann man in der vietnamesischen Botschaft in Bern registrieren lassen. Hat man das Ehevorbereitungsverfahren von Vietnam aus abgeschlossen hat die Administration schon alle Dokumente und man braucht nur mit der Internationalen Heiratsurkunde und dem B-Permit bei dem vietnamesischen Konsulat vorsprechen.

Praktisches


Halbtax: Das Halbtax kann sich man direkt abschliessen auch ohne Permit wenn man eine Adresse in der Schweiz hat. Es lohnt sich immer bei den enormen Preisen für öffentlichen Verkehr.
Grüsse aus der Schweiz
Andreas und Ha


Die Hochzeit

Der eine Tag $$$$ CHF
ei wunderbaren Sonnenschein haben wir die Hochzeit in Bern feiern können. Pünktlich um halb eins konnten wir im exklusiven Bellevue Hotel einchecken und uns auf die Hochzeit vorbereiten. Der Rolls-Royce brachte uns dann in das Hochzeitslokal. Würden alle Gäste, der Fotograf und Dolmetscher kommen? Spannende Momente vor der Zeremonie. Ein Herausforderung in letzter Minute: einer der Trauzeugen hatte seine Pass im Hotel vergessen. Die Trauzeremonie dauerte 20 Minuten und dann ging es mit den VIP-Bus Site-Seeing durch Bern. Der Höhepunkt der Apero im Rosengarden mit Blick über Bern. Der Abschuss bildete das Nachtessen im Lorenzini.

Die Apostille und das legalisieren von Urkunden

Wenn Urkunden oder Dokumente zur Verwendung in einem anderen Staat gebraucht werden muss deren Rechtsgültigkeit von einer bestimmen Stelle bestätigt werden. Der Grund ist her das der Zielstaat in dem die Urkunden oder Dokumente verwendet werden die Richtigkeit nicht beurteilen kann. Diesen Vorgang nennt man Legalisieren oder Beglaubigen. Weiterhin müssen diese Dokumente von einen vereidigten Übersetzer übersetzt werden. Eine spezielle Form der Beglaubigung ist die Apostille. Die Apostille ist die Beglaubigungs- oder Legalisationsform, die zwischen den Vertrags- oder Mitgliedstaaten des multilateralen Übereinkommens Nummer 12 der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht im Jahre 1961[2] eingeführt wurde. Statten die nicht dem Abkommen angeschlossen sind, wie Vietnam, gilt die normale Beglaubigung ohne Apostille, wobei die anschliessende konsularische Ueberbeglaubigung notwendig ist. Es ist hierzu eine vorgängige Kontaktaufnahme mit der entsprechenden schweizer Vertretung des Landes, um den weiteren Ablauf der Legalisation zu erfahren.


Last $Revision: 1.6 $ - $Date: 2017/09/17 22:04:43 $
Copyright bei Andreas Haack (C) 2012. Diese Seite wird so wie sie ist zur Verfuegung gestellt, ohne irgenweche Garantien der Verwendbarkeit fuer bestimte Zwecke. Die auf dieser Seiten angebrachten Links liegen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung von Andreas Haack und es wird keine Haftung oder Garantie uebernommen. Die Seiten sind Copyright (c) 2010 von Andreas Haack. Kein Teil darf ohne die schriftliche Einverstaendnis von Andreas Haack veroeffentlicht werden.
The page is provided 'as is' , without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fit- ness for a particular purpose and non-infringement. In no event shall Andreas Haack be liable for any claim, damages or other liability. This page is copyrighted property of Andreas Haack. Copyright by Andreas Haack (c) 2012 . No part of this page may be published without written permission for Andreas Haack. A hyper-link may created to this page but NOT to the embedded elements of this page. It may be freely downloaded for private purpose only as long as it is unaltered.